Figura Urbana 4 / Figure Urban 4

Retrato de Júlia, Eduard, Tom, el pequeño Jan y el peludo amigo Indi
Óleo sobre lienzo - 130x90 cm
______________________________________________

"Retrato de niña con sombrero" 75x61 cm Óleo sobre lienzo
Ver paso a paso aquí / step by step
_________________________________

"L'aroma del nostre mar" 100x80 cm. Óleo sobre lienzo

¿Que más necesitas? el mar, la brisa, el movimiento y la libertad. Cerrando los ojos lo tienes todo, porque él te lo da todo, el aroma te alegra, el murmullo te trae la paz, el balanceo la tranquilidad, todas esas cosas y algunas más, la paz y el saberte bien.

What more do you need? sea, air, movement and freedom. Closing her eyes have it all, because he gives it all, glad you smell, the rustle brings peace, tranquility and balance all those things and more, peace and knowing that you are well.
___________________________________

"El tacte de la teva pell". 100x70 cm. Óleo sobre lienzo

Necesito tu contacto, aunque sea leve y fugaz. Sentirte me calma, va más allá de saber que estas aquí. Me alimenta.
Apenas un roce, unos pocos centímetros de tu piel marca la diferencia entre la felicidad y la ausencia de lo realmente importante.

Escribe texto o la dirección de un sitio web, o bien, traduce un documento.

Cancelar

traducción del español al inglés

I need your contact, however slight and fleeting. I feel calm, goes beyond knowing you're here. Feeds me.
Just a touch, a few inches from your skin makes the difference between happiness and the absence of what is really important.

__________________________________

"El record del nostre estiu". 110 x 70 cm. óleo sobre lienzo.

Siempre guardaremos en nuestra memoria aquellos momentos inolvidables, los instantes únicos de un verano mágico que permanecerá inmutable más allá del tiempo.

Always in our memory will keep those unforgettable moments, the moments of a summer only magic will remain unchaged beyond time.
__________________________________________________________

"El plano de las incidencias" - Óleo sobre lienzo - 110x95 cm.

Es agradable perderse en zonas amables, tenemos que dar vueltas, buscar, ir i volver, pero aquello con lo que nos encontramos en el camino, aquellos con quienes nos cruzamos nos compensan regalándonos experiencias, que aunque sean sencillas pueden resultar únicas.

It's nice to get lost in friendly areas, we have to go around, look, i go back, but that with which we are in the way those with whom we met up for us giving us experiences that are simple but can be unique.
_______________________________

"la Meditació i el Verb". 60x73 cm. Óleo sobre lienzo.

La paz espiritual se puede buscar en muchos lugares y de formas muy distintas. Puedes realizar un largo
viaje o retirarte del mundo aislándote, puedes adentrarte en busca del corazón de la tierra, o volar hasta las estrellas. Pero cuando regreses, probablemente te des cuenta que ese viaje tan largo te a llevado al punto de partida, al único lugar al que puedes visitar sin moverte.
Tu alma.

Peace of mind you can find in many places and in very different ways. You can make a long
travel or retire in the world by isolating, you can dive in search of the heart of the earth, or fly to the stars. But when you return, you'll probably realize that this long journey has led you to the starting point, the only place you can go without moving.
Your soul.