Todas las imágenes de los cuadros de este blog y sus derechos son propiedad de su autora, Imma Merino. Su uso esta permitido (sin manipular el original) siempre que se cite y se reconozca a la autora y se enlace con este blog, y siempre que la finalidad NO sea de uso comercial. Ver ley de propiedad Intelectual. Para otros usos consultar.


LIQUIDS Fantasy art

.


Inicio de una nueva serie basada en el agua y la fantasía como nexo común
-----
Inici d'una nova serie basada en l'aigua i la fantasia com a nexe d'unió
---
Start of a new series based on water and fantasy as a common link

No tinc por,
27x35cm/ 10,63"x13,78"- Oil on canvas

Cuando tuvo lugar el atentado de Barcelona estaba en pleno proceso de pintar esta obra. La conmoción fue grande. tuve que dejar de pintar por unos cuantos días antes de tener fuerzas para continuar. El clamor de la gente hizo mella en mi, NO TINC POR, no tengo miedo gritamos todos.  Al terminar la pintura mi espíritu estaba lleno de ese clamor.  No permitamos que el miedo nos domine y controle. 
---
When the Barcelona bombing took place, it was in the process of painting this work. The commotion was great. I had to stop painting for a few days before I had the strength to continue. The clamor of people made a dent in me, NO TINC POR, I'm not afraid we all scream. At the end of the painting my spirit was full of that cry. Let not fear control and control us.
---
Quan va tenir lloc l'atemptat de Barcelona estava en ple procés de pintar aquesta obra. La commoció va ser gran, vaig haver de deixar de pintar per uns quants dies abans de tenir forces per continuar. El clam de la gent va fer efecte en mi, NO TINC POR cridem tots. En acabar la pintura meu esperit estava ple d'aquest clam. No permetem que la por ens domini.



Art Painting
Ondina
Oil canvas 55x46 cm/21.65"x18.11"
"Àngel de Llum"
Óleo sobre lienzo - 55x38 cm
21.6"x14.9" - Oil on canvas
Reproducciones sobre papel de alta calidad

Todos llevamos dentro la luz del universo, para poder gozar de ella solo debemos prestar atención a nuestro corazón y  silenciar nuestro ego.   Meditar es una buena forma de iniciar el camino. 
---------
We all carry the light of the universe in order to enjoy it, we should only pay attention to our heart and silence our ego. Meditation is a good way to get started.

---------

Tots
portem dins la llum de l'univers, per poder gaudir d'ella només hem de prestar atenció al nostre cor i silenciar el nostre ego. Meditar és una bona manera d'iniciar el camí.

No hay comentarios: