Todas las imágenes de los cuadros de este blog y sus derechos son propiedad de su autora, Imma Merino. Su uso esta permitido (sin manipular el original) siempre que se cite y se reconozca a la autora y se enlace con este blog, y siempre que la finalidad NO sea de uso comercial. Ver ley de propiedad Intelectual. Para otros usos consultar.


SERIE -LIQUIDS Fantasy art

.


Llevo  media vida quedándome hipnotizada por no decir pasmada mirando el agua, sus reflejos, su limpieza y su belleza, su vida.
El agua fue lo primero que me atrapó aunque no me hubiera ni planteado  crear una serie tomándola como concepto básico, y con ella a otros líquidos también fascinantes.
Pero la vida me fue mostrando un camino, me enviaba mensajes, me mostraba la belleza presente aunque la mayoría no la veía aun teniéndola en frente a sus ojos. Un día decido  echarle un vistazo y ver lo que me puede aportar y que le puedes regalar yo a ella.
Ese día  decido empezar a pintar el agua, el agua que está en toda las cosas, en todo lo vivo, en todo el universo. Porque el agua esta en todos nosotros y todos somos agua. EL AGUA ES ARTE.
Pintar el arte que hay en la naturaleza, crear una pintura artística que muestra, ante todo la esencia, el alma de lo que somos, el alma de la tierra.

Imma Merino

--------

I've spent half my life hypnotizing myself for not saying astonished looking at the water, its reflections, its cleanliness and its beauty, its life.
Water was the first thing that caught me even though I had not even considered creating a series taking it as a basic concept, and with it other fascinating liquids.
But life was showing me a way, it sent me messages, it showed me the beauty present even though most of them did not see it yet having it in front of their eyes. One day I decide to take a look and see what he can give me and that you can give to her.
That day I decide to start painting the water, the water that is in all things, in everything that is alive, in the whole universe. Because water is in all of us and we are all water. WATER IS ART.
To paint the art that there is in the nature, to create an artistic painting that shows, first of all the essence, the soul of what we are, the soul of the earth.

No tinc por,
27x35cm/ 10,63"x13,78"- Oil on canvas

Cuando tuvo lugar el atentado de Barcelona estaba en pleno proceso de pintar esta obra. La conmoción fue grande. tuve que dejar de pintar por unos cuantos días antes de tener fuerzas para continuar. El clamor de la gente hizo mella en mi, NO TINC POR, no tengo miedo gritamos todos.  Al terminar la pintura mi espíritu estaba lleno de ese clamor.  No permitamos que el miedo nos domine y controle. 
---
When the Barcelona bombing took place, it was in the process of painting this work. The commotion was great. I had to stop painting for a few days before I had the strength to continue. The clamor of people made a dent in me, NO TINC POR, I'm not afraid we all scream. At the end of the painting my spirit was full of that cry. Let not fear control and control us.
---
Quan va tenir lloc l'atemptat de Barcelona estava en ple procés de pintar aquesta obra. La commoció va ser gran, vaig haver de deixar de pintar per uns quants dies abans de tenir forces per continuar. El clam de la gent va fer efecte en mi, NO TINC POR cridem tots. En acabar la pintura meu esperit estava ple d'aquest clam. No permetem que la por ens domini.

"LIBRE" - "LLIURE"
Óleo sobre lienzo 75x44 cm /  Oil on canvas 29.52"x17.32

El agua es vida. Sin agua la tierra es yerma, con agua todo es posible, la vida florece. Todos somos agua.
Water is life. Without water the earth is barren, with water everything is possible, life flourishes. We are all water.
L'aigua és vida. Sense aigua la terra és erma, amb aigua tot és possible, la vida floreix. Tots som aigua.




"Àngel de Llum"
Óleo sobre lienzo - 55x38 cm
21.6"x14.9" - Oil on canvas
Reproducciones sobre papel de alta calidad

Todos llevamos dentro la luz del universo, para poder gozar de ella solo debemos prestar atención a nuestro corazón y  silenciar nuestro ego.   Meditar es una buena forma de iniciar el camino. 
---------
We all carry the light of the universe in order to enjoy it, we should only pay attention to our heart and silence our ego. Meditation is a good way to get started.

---------

Tots portem dins la llum de l'univers, per poder gaudir d'ella només hem de prestar atenció al nostre cor i silenciar el nostre ego. Meditar és una bona manera d'iniciar el camí.

No hay comentarios: