Todas las imágenes de los cuadros de este blog y sus derechos son propiedad de su autora, Imma Merino. Su uso esta permitido (sin manipular el original) siempre que se cite y se reconozca a la autora y se enlace con este blog, y siempre que la finalidad NO sea de uso comercial. Ver ley de propiedad Intelectual. Para otros usos consultar.


lunes

De arte, agua y vida.


Agua, el Agua, los líquidos

Llevo media vida quedándome hipnotizada por no decir pasmada mirando el agua, sus reflejos, su limpieza y su belleza. Su vida.
El agua fue lo primero que me atrapó aunque no me hubiera ni planteado crear una serie pictórica tomándola como concepto básico, y con ella a otros líquidos también fascinantes.
Pero la vida me fue mostrando un camino, me enviaba mensajes, me mostraba la belleza presente en el maravilloso liquido. Un día decido echarle un vistazo y ver lo que me puede aportar y , sobretodo, que le puedes regalar yo a ella.
Ese día decido empezar a pintar el agua, el agua que está en toda las cosas, en todo lo vivo. Porque el agua esta en todos nosotros y todos somos agua. EL AGUA TAMBIÉN ES ARTE.
Pintar el arte que hay en la naturaleza, crear una pintura artística que muestra, ante todo la esencia y el alma de lo que somos, el alma de la tierra.

Imma Merino

----

Water, Water, liquids

I've spent half my life hypnotizing myself for not saying astonished looking at the water, its reflections, its cleanliness and its beauty. Its life.
Water was the first thing that caught me even though I had not even considered creating a pictorial series taking it as a basic concept, and with it other fascinating liquids.
But life was showing me a way, sending me messages, showing me the beauty present in the wonderful liquid. One day I decide to take a look and see what it can bring me and, above all, that you can give it to her.
That day I decide to start painting the water, the water that is in all things, in everything that is alive. Because water is in all of us and we are all water. WATER IS ALSO ART.
To paint the art that there is in the nature, to create an artistic painting that shows, first of all the essence and the soul of what we are, the soul of the earth.


-----

Aigua, l'Aigua, els líquids

Porto mitja vida quedant-me hipnotitzada per no dir atònita mirant l'aigua, els seus reflexos, la seva neteja i la seva bellesa. La seva vida.
L'aigua va ser el primer que em va atrapar encara que no m'hagués ni plantejat crear una sèrie pictòrica prenent com a concepte bàsic, i amb ella a altres líquids també fascinants.
Però la vida em va anar mostrant un camí, m'enviava missatges, em mostrava la bellesa present en el meravellós líquid. Un dia decideixo fer-li un cop d'ull i veure el que em pot aportar i, sobretot, que li pots regalar jo a ella.
Aquest dia decideixo començar a pintar l'aigua, l'aigua que està en tota les coses, en tot el viu. Perquè l'aigua està en tots nosaltres i tots som aigua. L'AIGUA TAMBÉ ÉS ART.
Pintar l'art que hi ha a la natura, crear una pintura artística que mostra, abans de res l'essència i l'ànima del que som, l'ànima de la terra.

No hay comentarios: