Todas las imágenes de los cuadros de este blog y sus derechos son propiedad de su autora, Imma Merino. Su uso esta permitido (sin manipular el original) siempre que se cite y se reconozca a la autora y se enlace con este blog, y siempre que la finalidad NO sea de uso comercial. Ver ley de propiedad Intelectual. Para otros usos consultar.


jueves

El arte de Pintar/ el arte de Meditar





Hoy quiero contaros que cuando pinto pierdo toda noción de lo que ocurre a mi alrededor, del tiempo, del hambre.
Cuando pinto entro en una dimensión que no es de este mundo, vacío mi mente de todo lo que no es mi cuadro, mi pintura.  Durante ese espacio de tiempo las preocupaciones desaparecen, las necesidades físicas se disuelven, el dolor se funde y la noción del tiempo y el espacio pasa a disolverse y perder todo significado.
Entro en un estado distinto al terrenal.
Solo existimos mi pintura y yo, mi cuadro, mi trabajo es lo único relevante.

Al pintar la mente se silencia, entramos en un estado igual o por lo menos muy parecido al de la meditación.

Son conocidos los beneficios de meditar y también los de pintar como un acto terapéutico, si comparamos uno con lo otro veremos las muchas coincidencias.

-------

Today I want to tell you that when I paint I lose all notion of what happens around me, of time, of hunger.

When I paint I enter a dimension that is not of this world, I empty my mind of everything that is not my painting, my painting. During that time, worries disappear, physical needs dissolve, pain melts and the notion of time and space dissolves and loses all meaning.
I enter a state other than the earthly one.

Only my painting exists and I, my painting, my work is the only relevant thing.


By painting the mind is silenced, we enter a state equal or at least very similar to that of meditation.


The benefits of meditating are known and also those of painting as a therapeutic act, if we compare one with the other we will see the many coincidences. .

No hay comentarios: